A világ legnagyobb alvásgyógyítói szövetségei első ízben rendeznek nemzetközi konferenciát. A World Association of Sleep Medicine (WASM) és a World Sleep Society (WSF) októberi prágai tudományos találkozóján öt világrész mintegy hetven országából érkeznek szakemberek. Bár a gyógyítás kiemelt témája a konferenciának, az alváskultúra más időszerű kérdései is napirendre kerülnek. A magyarországi hozzájárulásról is szó esik majd, többek között kevés számú, de kiemelkedő munkát végző alvásorvosokról, valamint a World Sleep Day hazai képviselőinek, a Budapesti Alvásközpont/Benyovszky Orvosi Központ munkatársainak nemzetközileg elismert alvásminősítési programjáról, és az elalvásos közlekedési balesetek megelőzése érdekében végzett példamutató tevékenységéről is.

A széles körű szakmai tanácskozáson a szakellátás, a kutatás, az oktatás, az ismeretterjesztés kérdései között új klinikai eljárások és gyakorlati programok is naprendre kerülnek, úgy mint az alvást és az ébredést befolyásoló neurobiológiai folyamatok, az alvás és az ébrenlét fiziológiai tényezői, valamint az alvás és az álmodás korában kevésbé ismert összefüggései. Nagy érdeklődés előzi meg a fényterápiához, a digitális eljárásokhoz kapcsolódó, az optogenetika, a farmakogenetika területein végzett gyakorlati eredmények ismertetését. Mindezek annak érdekében, hogy optimalizálják az alvást az egészséges életvitel szempontjából, illetve az egyre gyakoribb, alvászavarban és alvásbetegségben szenvedők számát csökkentsék a világon.

G. Németh György

World Congress of Sleep Researchers in Prague

The largest sleep treatment associations of the world will have an international conference for the first time. There will be experts from seventy countries of five continents at the scientific meeting of the World Association of Sleep Medicine (WASM) and the World Sleep Society (WSF) that will be held in Prague in October. Although curing is a highlighted topic of the conference, other timely issues of sleeping culture will be also on the agenda. The contribution of Hungary will be also mentioned among others as regards the sleep doctors working in Hungary, who are few in number, but who nevertheless work outstandingly, as well as about the Hungarian representatives of the World Sleep Day, the internationally recognised sleep qualification program of the colleagues of the Budapest Sleep Centre/Benyovszky Medical Centre, and also about their exemplary activity that is done in the interest of preventing traffic accidents caused by falling asleep.

At the widely attended professional event, among the issues of special treatments, research, education and information sharing, the new clinical procedures and practical programs will be also on the agenda, the same way, as the neurobiological processes that influence waking up, the physiological factors of sleeping and being awake, as well as the previously less known relationships of sleeping and dreaming. The introduction of the practical results achieved in connection with light therapy and digital procedures in the areas of opto-genetics and pharma-genetics is accompanied with great interest. All this is done for optimising sleeping in the spirit of healthy life-style, and for reducing the number of people, who suffer more and more often from sleeping disturbances and sleeping diseases worldwide.

Gyorgy G. Nemeth